Как оплатить Ardour 6 в июне 2020 с глючащим PayPal-ом

Если вы оплатили Ardour 6, PayPal уже прислал вам eMail где сказано что "вы отправили платёж в размере x для пользователя ardour.org" но сайт Ardour выводит вам вместо ссылки на скачивание сообщение о возможных проблемах с вашей транзакцией:

Communication problem with PayPal There is currently a bug in PayPal's system that is leading to a failure to correctly finalize certain transactions, and this appears to have happened to you.

If your transaction appeared to work without errors, please direct your browser to http://ardour.org/download_revisit. You will be asked for the Invoice ID (NOT the transaction ID) which you will find in the confirmation email that PayPal sends you. Enter it, and your download will start.

We apologize for the inconvenience and we hope that PayPal will fix this soon.

- скорее всего всё нормально. Откройте в новой вкладке ссылку из этого сообщения: http://ardour.org/download_revisit и поищите в письме от PayPal строчку "Код счета на оплату: длинный набор букв и цифр" . Введите на открытой странице http://ardour.org/download_revisit этот код, подтвердите ввод и скачивание должно начаться.

Если не получается, убедитесь, что вы вводите именно код счета на оплату а не код операции. Код операции находится в том же eMail'е что и код счета на оплату, но он будет находиться в верхнем правом углу сообщения, а код счета на оплату в середине сообщения, сразу после информации об обменном курсе.

Сохраните этот код!

Его можно будет использовать для получения всех обновлений шестой версии Ardour, то есть 6.2, 6.3, 6.4 ну вы поняли.

Как получать обновления (новые версии) Ardour 6 и не платить за них второй раз (если вы уже оплатили 6-ю версию)

Обязательно войдите в свою учётку на community.ardour.org. Убедитесь, что вы вошли! Этот сайт очень незаметно выбрасывает сообщение о неверном пароле совместно с перенаправлением на другую страницу. В качестве логина используется именно логин а не почта. Регистр не учитывается. Перейдите на страницу загрузки, выберите архитектуру, ОС и т. д. а вот на странице Payment Choice где с вас будут пытаться получить немного денег, нужно выбирать самый правый вариант с синей кнопкой I have a Invoice ID! Жмёте на неё, вводите свой Invoice ID если ещё не потеряли. И качаете.

У нас тут кстати ещё есть:

Ardour: трюки, хитрости, решения проблем и просто полезные советы, которые ускорят и упростят работу в DAW а так же недостатки и тонкости о которых лучше узнать заранее

Чтоб вам было проще это найти

Новый Ardour вышел, но в репозитории Ubuntu его ещё нет. Не могу оплатить Ardour 6. Что такое Invoice ID? Где его взять?

Эта информация может быть полезна тем у кого не получается оплатить новую шестую версию DAW Ardour. Напутать немудрено, ведь в сообщении об ошибке от ardour.org сказано, что нужно ввести некий "Invoice ID" а в сообщении от PayPal всё переведено на русский и для кого-то может быть не очевидно, что Invoice ID это "Код счёта".